- Dictionary
USAGE NOTE
This idiom can literally be translated as "Your briefcase!"
¡Tu maletín!
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (idiom) (used to address one person) (Cuba)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Regionalism used in Cuba
a. That's your problem!
Llevo dos semanas sin ir a pinchar, y ando arrancado. - ¡Tu maletín!I haven't gone to work in two weeks, and now I'm broke. - That's your problem!
¿Compraste ese reloj por izquierda y ya no sirve? ¡Tu maletín!You bought that watch on the black market and now it doesn't work? That's your problem!
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
